Imagem: Reprodução
O escritor chileno Antonio Skarmeta, um dos líderes da literatura latino-americana, morreu aos 84 anos, informou esta terça-feira a Universidade do Chile, sua alma mater.
Skarmeta, vencedor do Prêmio Planeta em 2003 pela "Dança da Vitória", é conhecido do grande público pelas adaptações cinematográficas das suas obras, e em particular pelo filme "Il Postino", "O Carteiro e o Poeta" no Brasil. A informação é da agência EFE.
"O Carteiro e o Poeta" foi indicado ao Oscar em 1996 nas categorias, melhor filme, melhor ator, melhor roteiro adaptado, melhor diretor e melhor trilha sonora original, que venceu.
Considerado um dos escritores mais influentes da literatura latino-americana , Skarmeta ganhou reconhecimento internacional por diversas de suas obras que foram transformadas em filmes. Entre suas obras mais notáveis está Burning Patience, adaptada duas vezes: uma versão de 1983 com o mesmo título e outra em 1994, mais famosa, sob o nome de Il Postino (O Carteiro e o Poeta). Este último alcançou grande sucesso em todo o mundo.
Além dessa adaptação, suas outras obras como El baile de la Victoria também foram transformadas em filme em 2009, e sua obra El plebiscito serviu de inspiração para o roteiro do filme No (2012), dirigido pelo cineasta chileno Pablo Larraín .
Antonio Skarmeta, nascido em Antofagasta, depois de estudar na Universidade do Chile e na Universidade de Columbia, dedicou-se à escrita por meio de roteiros de filmes, artigos para a revista La Quinta Rueda e suas próprias histórias, como a coletânea de contos El entusiasmo (1967), Desnudo en el tejado (1969) - pelo qual recebeu o Prêmio Casa de las Américas em Cuba - e Tiro libre (1973).
Após o golpe de Estado de 1973, o autor, que era membro do Movimiento de Acción Popular Unitaria (MAPU), se exilou, passou a se exilar e a viver em Cuba. (MAPU), exilou-se na Argentina e depois na Alemanha Ocidental. Durante esse período Durante esse período fora do país, ele pegou suas lembranças de Pablo Neruda e as traduziu em uma história que viveria até hoje.
O CARTEIRO E O POETA, como nasceu:
A relação entre o ganhador do Prêmio Nobel e Skármeta foi forjada em Isla Negra, onde o autor de Vinte poemas de amor e uma canção de desespero passou seus últimos anos. O escritor novato visitava o primeiro em busca de conselhos literários e amorosos.
"Eu tinha uma admiração muito grande por ele - e ainda tenho - e cometi a ingenuidade ou desprezo de levar a ele o primeiro livro que publiquei. Com aquele ímpeto de jovens, levei-lhe o livro El entusiasmo, e Neruda me disse que iria lê-lo e que voltaria em alguns meses. Voltei em duas semanas. Ele tinha lido alguma coisa e me disse que achava o livro bom, e foi quando ele disse a famosa frase, tão curiosa: 'O fato de eu dizer que seu livro é bom não significa muito, porque todos os primeiros livros de escritores chilenos são bons', disse ele à EMOL em 2018.
Essa admiração e troca de comentários inspiraram a história de Mario, um jovem de 17 anos que se tornou carteiro de Pablo Neruda em Isla Negra. Esse trabalho foi apresentado pela primeira vez em uma estação de rádio alemã e, em seguida, nasceu como um roteiro de filme. Esse foi o início.
Fonte: Revista Fórum
