terça-feira, 29 de outubro de 2024

"Meu Pé de Laranja Lima" na China


 O clássico da literatura brasileira O Meu Pé de Laranja Lima, escrito por José Mauro de Vasconcelos em 1968, tornou-se leitura recomendada no currículo escolar da China.

Traduzido em 2010 pela linguista Wei Ling, o livro não só ultrapassou a marca de 400 mil exemplares vendidos no país como também integrou a lista dos livros mais populares do ano, conquistando o prêmio Bing Xi de Literatura Infantil.

 Em comemoração aos 50 anos de relações diplomáticas sino-brasileiras, uma edição especial foi lançada, consolidando o romance na lista de literatura do ensino primário.

 A tradutora Wei Ling, que também verteu outras obras de Vasconcelos como Vamos Aquecer o Sol? e Doidão, destaca que temas universais, como o amor familiar e a ternura dos pais, são elementos que aproximam as culturas brasileira e chinesa. 

Fonte: Estudantes Ninjas